-
1 radius of action
-
2 radius of action point
буферная зона (пространство, указанное в плане полёта, в котором самолёт может быть задержан для упорядочения потока самолётов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radius of action point
-
3 радиус действия
-
4 радиус действия
-
5 радиус действия
-
6 радиус полета
-
7 радиус действия
-
8 радиус действия самолета
Русско-английский военный словарь > радиус действия самолета
-
9 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
-
10 радиус действия
-
11 радиус действия
radius of action, radius of operation, operating radius; range -
12 радиус действия
-
13 радиус действия
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действия
-
14 радиус действия сил фронта
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действия сил фронта
-
15 радиус действия
radius of action, range of action -
16 радиус действия сил фронта
Русско-английский военный словарь > радиус действия сил фронта
-
17 радиус действия самолета
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действия самолета
-
18 радиус полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус полета
-
19 радиус действия
1) General subject: action radius (самолёта), amplitude, beam (микрофона, громкоговорителя), flight range2) Biology: reach3) Aviation: operating range, range of coverage4) Naval: effective area5) Military: action range, cruising range, operating radius, operational range, range of operation, sensitive range6) Engineering: effective range, handling radius (крана, манипулятора), radius7) Agriculture: range8) Construction: horizontal grasp, work range9) Mathematics: the radius of action of10) Automobile industry: radius of operation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), reach (напр. свечи зажигания), working radius, working range12) Forestry: operating span13) Oil: radius of action14) Special term: cruising radius16) Network technologies: touch area17) Makarov: range of action, useful radius18) Logistics: turn-around, turn-round -
20 радиус убойного действия
Русско-английский военно-политический словарь > радиус убойного действия
См. также в других словарях:
radius of action — veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias spindulys, kurį nustatytu maršrutu nuo bazės laivas, orlaivis ar kita transporto priemonė, atsižvelgiant į saugumą ir veiksnius, gali saugiai nukeliauti su įprastiniu koviniu… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
radius of action — veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias nuo sutarto taško (bazės, aerodromo ir kt.) nuotolis, kuriuo gali veikti, nepapildydama degalų kuri nors technika, atlikti skirtas užduotis vienetas. atitikmenys: angl. radius of… … Artilerijos terminų žodynas
radius of action — The maximum distance a ship, aircraft, or vehicle can travel away from its base along a given course with normal combat load and return without refueling, allowing for all safety and operating factors … Military dictionary
radius of action — maximum range in which operation is possible … English contemporary dictionary
radius of action — The maximum distance an aircraft can fly from its base along a given track or at a given altitude with a normal load and return without refueling, allowing for all safety and operating factors, including fuel reserve for combat … Aviation dictionary
operational radius of action — operatyvinis veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (laivyba). Didžiausias nuotolis, kuriuo laivų junginys ar grupė (turėdama nustatytas kuro atsargas ir plaukdama koviniu ekonomišku greičiu) gali nutolti nuo bazavimo vietos,… … Artilerijos terminų žodynas
tactical radius of action — taktinis veikimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (aviacija). Didžiausias nuotolis, kuriuo lėktuvas (sraigtasparnis), aviacijos vienetas, turėdamas pilnus kuro bakus, skrisdamas nustatytu režimu ir skrydžio profiliu, gali atlikti… … Artilerijos terminų žodynas
radius — n. & v. n. (pl. radii or radiuses) 1 Math. a a straight line from the centre to the circumference of a circle or sphere. b a radial line from the focus to any point of a curve. c the length of the radius of a circle etc. 2 a usu. specified… … Useful english dictionary
action radius — noun The distance a ship or aircraft can go without running out of fuel before reaching its base or starting point again • • • Main Entry: ↑action … Useful english dictionary
Action Radius — Infobox Single Name = Action Radius Caption = Artist = Junkie XL featuring Sliver Surfing Rudeboy from Album = Big Sounds of the Drags A side = B side = Released = 2000 Format = Compact Disc Recorded = 2000(?) Genre = Hip hop, Electronic Length … Wikipedia
Radius rod — A radius rod (also called a radius arm or a torque arm) is a suspension member intended to control wheel motion in the longitudinal (fore aft) plane. The link is connected (with a rubber or solid bushing) on one end to the wheel carrier or axle,… … Wikipedia